Fórum » Beszélgetés a játékokról
Dragon Age 2
Igen tudom, hogy Káptalan volt. Ők írtak egyházat, így értettem Mi ragaszkodunk a hivatalos fordításhoz.
Az első részben a hivatalos magyar fordításban is Káptalan volt. Értelmetlen, vagy sem, szerintem jobb, ha ragaszkodnak az ottani fordításokhoz (Mass Effect 2-nél pl. falra másztam attól, hogy mindent máshogy fordítottak)
Türelem szép erény, kivéve ha az alagút végén közeledik a fény!
Na...kipróbáltam a szöveget, igaz még nagyon keveset láttam belőle. Még csak most találkoztam Avelinékkal. Amit eddig láttam, nos, hála istennek a webfordítótól távol áll, de minőséghez sincs semmi köze. Ha végig ilyen a szöveg...hát...úgyhogy szerintem folytatni fogjuk a projektet. Remélem.
Káptalan helyett Egyház, még a játék címét is lefordították ami über lol.
Káptalan helyett Egyház, még a játék címét is lefordították ami über lol.
Legnépszerűbb cikkek
- 1. Őrület, mekkora nosztalgia van a Heroes of Might & Magic: Olden Era legújabb játékmenet-bemutatójában!
- 2. Pragmata teszt – Egy ikonikus kaland a Hold felszínén
- 3. A pletykák után immár hivatalos, hogy jön a Metro 2039, már azt is tudjuk, hogy nagyjából mikor
- 4. Minden, amit tudni érdemes a The Dark Pictures Anthology: Directive 8020-ról egy percbe sűrítve
- 5. Rise of Piracy early access próbakör
Legfrissebb fórumtémák
- 14:47
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1580]
- 13:04
- Helyzetjelentés [157597]
- 14:47
- :::Music Club::: |House,Trance,Techno| [9512]
- 23:11
- A pletykák után immár hivatalos, hogy jön a Metro 2039, már azt is tudjuk, hogy nagyjából mikor [hozzászólások] [3]
- 11:45
- Pragmata teszt – Egy ikonikus kaland a Hold felszínén [hozzászólások] [2]
- 22:03
- I Am Jesus Christ teszt – Megváltószimulátor [hozzászólások] [24]
- 16:39
- Rise of Piracy early access próbakör [hozzászólások] [5]
- 12:53
- Sorozatok [11004]
- 16:32
- Rossz PC játék sorozat [673]
- 14:18
- Aliens: Dark Descent teszt – Jézus helyett xenomorph jön Xenteste [hozzászólások] [41]
