Jigsaw szinkronja meg botrányos volt. "Öljétek meg mind, Isten majd kiválogatja az övéit" Arnaud Amaury (1209)
Fórum » Filmek - mozi, TV, DVD
Saw 3 (Fűrész 3)
Az nem gázálarc hanem coca fej. Jigsaw szinkronja meg botrányos volt.
Jigsaw szinkronja meg botrányos volt. 
Nah mégiscsak megnéztem tegnap tv2-n a Fűrséz 1-et és nemtom hányadszori nézésre is ütött 
A szinkron viszont ritka szar lett, sok helyen félrefordítottak, meg Jigsaw hangja egyenesen nevetséges lett. Meg a szinkron miatt eleve elúszott a "Hello Mr. Gordon. Would you play a game?" szállóigévé lett mondata, magyar nyelven egyáltalán nicsn hatása.
Viszont érdekes volt a 3. rész megnézése után újra az 1-et megnézni, egész más színezetet kapott pl. a 2 elrablásos jelenet így hogy tudjuk már hogy Amanda volt a gázálarc mögött
A szinkron viszont ritka szar lett, sok helyen félrefordítottak, meg Jigsaw hangja egyenesen nevetséges lett. Meg a szinkron miatt eleve elúszott a "Hello Mr. Gordon. Would you play a game?" szállóigévé lett mondata, magyar nyelven egyáltalán nicsn hatása.
Viszont érdekes volt a 3. rész megnézése után újra az 1-et megnézni, egész más színezetet kapott pl. a 2 elrablásos jelenet így hogy tudjuk már hogy Amanda volt a gázálarc mögött
"Utcára nyílik a kocsmaajtó, kihallatszik belőle a MaCSkáS FaDíSZ"
Legnépszerűbb cikkek
- 1. Őrület, mekkora nosztalgia van a Heroes of Might & Magic: Olden Era legújabb játékmenet-bemutatójában!
- 2. Pragmata teszt – Egy ikonikus kaland a Hold felszínén
- 3. A pletykák után immár hivatalos, hogy jön a Metro 2039, már azt is tudjuk, hogy nagyjából mikor
- 4. Minden, amit tudni érdemes a The Dark Pictures Anthology: Directive 8020-ról egy percbe sűrítve
- 5. Rise of Piracy early access próbakör
Legfrissebb fórumtémák
- 14:47
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1580]
- 13:04
- Helyzetjelentés [157597]
- 14:47
- :::Music Club::: |House,Trance,Techno| [9512]
- 23:11
- A pletykák után immár hivatalos, hogy jön a Metro 2039, már azt is tudjuk, hogy nagyjából mikor [hozzászólások] [3]
- 11:45
- Pragmata teszt – Egy ikonikus kaland a Hold felszínén [hozzászólások] [2]
- 22:03
- I Am Jesus Christ teszt – Megváltószimulátor [hozzászólások] [24]
- 16:39
- Rise of Piracy early access próbakör [hozzászólások] [5]
- 12:53
- Sorozatok [11004]
- 16:32
- Rossz PC játék sorozat [673]
- 14:18
- Aliens: Dark Descent teszt – Jézus helyett xenomorph jön Xenteste [hozzászólások] [41]
