The Witcher (Ismertető)

Ott a pont.
Ha globálban nézzük a The Witcher -remélem mondhatom- diadalmenetét, akkor a valaha volt legigényesebb magyar megjelenés tulajdonítható neki, ami azért nem kis szó!
Illetve még annyi, hogy a játék komplexitásából semmit nem von le egy pontos, precíz szinkron, a minőség megítélése meg szubjektív, én magam részéről az angollal sem voltam tökéletesen elégedett, a netes videók alapján Csík Csaba Krisztián hangja jobban illik Geralthoz, mint az inglisbeli Riddick-et idéző bőzorall faszi!

Respect is not given. It's taken.

Személy szerint nem láttam a magyar szinkronos verziót, de aki jól tud angolul, az többségében úgyis az angol verziót preferálja, tehát ha a szinkron nem is perfekt, akinek megvan a választási lehetősége, vegye nyugodtan az angolt. A játékok teljes honosítása mindenhol a világon egyre nagyobb tért hódít és ezzel nincs is semmi baj: a legtöbb játékos ugyanis nem hardcore gamer és számukra a saját nyelven megszólaló komplexebb játék nyilván nagyon nagy segítség, plána, ha jó áron is jelenik meg a honosításba invesztált számottevő plusz költségek ellenére.

Szóval ennek szerintem csak örülni kellene. Remélem ez az eladásokban is megmutatkozik (végülis karácsony előtt kijőve biztos szép számú progit el tudnak adni)

Szóval én személy szerint - anélkül, hogy a honosított verziót láttam volna - emelem kalapom a kiadó üzletpolitikája előtt.