Filmek elrontott magyar címe

"Ami meg az Alien versus A nyolcadik utas: a Halál témát illeti, igenis kapják be a fordítók, mert nekem egészen az idei évig fogalmam sem volt róla, hogy a két film ugyanaz..."

Úristen, ezért bizony lincselés jár Persze bűnbocsánatot nyerhetsz, ha még karácsonyig pótólod mind a 4 részt (Nyolcadik utas: a Halál, A bolygó neve Halál, Végső megoldás Halál, Feltámad a Halál) (és legalább addig sem animét nézel )


Lavar: A Reszkessetek betörők sztem sokkal jobban hangzik, mint hogy Egyedül otthon, szal nem tudom mi bajod a címmel...

"Utcára nyílik a kocsmaajtó, kihallatszik belőle a MaCSkáS FaDíSZ"

Legeslegdrágább az életed!

Egyébként én animéket tudok. Például volt ez a "kommandó" őrület. A Kiddy Grade = Csajkommandó még úgy ahogy elment, bár sok köze ennek sem volt éppenséggel az eredeti címhez. Aztán jött a Tokyo Mew Mew (Mew Mew Power) = Vadmacska kommandó, ami már inkább röhejes volt, mint jópofa. Kész szerencse, hogy a Sweet Valeriant utána már nem magyarosították, mert abból meg Nyuszikommandó lett volna, az biztos...

Vagy ami szenzációs még, hogy a Mirage of Blaze-ből A káprázat lángjai lett. Tessék csak megnézni még egyszer! Nem pont fordítva kéne: A lángok káprázata?...

Ami meg az Alien versus A nyolcadik utas: a Halál témát illeti, igenis kapják be a fordítók, mert nekem egészen az idei évig fogalmam sem volt róla, hogy a két film ugyanaz...

Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.

a die hardnál csak az lesz gond majd ha elkészítik az 5. részt. mert ugye a 4. legdrágább az életed-re volt fordíva...de akkor mi lesz az 5.? Méglegdrágább az életed?

!!! El Gigante Madrid !!!!