Kis Vuk

Ugyanmár, "művészúr,lenne egy meló, XY forintért, kell vagy nem?", kb ennyi lehetett.
Mindjárt elolvasom amit a másik topicba írtál Germinator.
Anyagilag is hatalmas bukás a film egyelőre, és ezen mi is tudna változtatni már...

Óóó nagyon egyszerűen vették rá őket! Csak azt mondták kéne egy szinkron a Vuk folytatásába, ők pedig arra gondoltak, hogy óóóó a Vuk! Hát persze, hogy elvállalom!

Igazából 1 grafikát nem mutattak meg nekik, a forgatókönyvről sem volt fogalmuk, csupán 1 db rajzot (nem animációd, vagy 3D-s modelt) mutattak nekik, hogy na ez leszel te. Ráadásul nem együtt szinkronizáltak a többiekkel, hanem teljesen egyedül, csak azt a szerepet jelenetenként! Semmit nem láttak, el kelett képzelniük a szituációt!

Így történhetett az, hogy ezek a nagy sznkronok elvállalták a szerpet. Ha láttak volna akár 1 grafikát is, biztos, hogy rögtön elhatárolódtak volna az egésztől!

"Es rasseln die Ketten, es dröhnt der Motor, Panzer rollen in Afrika vor!"||| http://battlelog.battlefield.com/bf3/soldier/Szalami111/stats/226302379/ ||| =PPS=Szalami111

Egyébként pár plusz gondolat, ami a tegnapi értékelésemből kimaradt... valójában rengeteg mindent szeretnék mondani, de nehéz ezeket egy csokorba foglalni. Szóval ha néha eszembe jut egy-egy dolog, akkor majd beírom őket.

Egyszerűen nem bírom feldolgozni, hogy ezt hogyan vállalhatták (f)el olyan nevek, mint Bodrogi Gyula, Gálvölgyi János, Kulka János, Reviczky Gábor, stb. Ráadásul a legszánalmasabb az volt, hogy Kulka János csak azért lett az "Apa" névre hallgató (egyébként felettébb szürreális képet alkotó) karakter magyarhangja, mert egyszer ki kellett azt mondania: "Amoxycillin [most ideimprovizáltam egy orvosi szót], erős nyugtató...". Értitek? Nyílvánvalóan azért ő lett a kiválasztott magyarhang, hisz ugyanezt Doktor House-ként már ezerszer ki kellett mondania, és neki áll a legjobban, ha egy furcsa gyógyszer nevét kell kimondania. SZÁNALMAS.

Bodrogi hogy jött a képbe? Az általa alakított karakter SEHOGY SEM illett az ő hangjához, vice versa. Abszolút melléfogás. Gálvölgyi ugyanez. Mi köze volt ahhoz a szerencsétlen rókához?? Semmi. Mármint hangilag.

Gangsta Zolee varjúja... úristen Hát az valami irdatlanul szánalmas volt Ráadásul a film elején 5 percenként (nem több) hangzott fel tőle egy-egy dallam, melynek szövegéből az ég világon semmit nem lehetett érteni...

Volt egy-két nagyon poén dolog a filmben, konkrétan idézetek, melyek egy az egyben a film lenyomatai voltak. Csak azért tette be őket valaki (áldom őt!) a film utómunkálatai során, csak ezért csempészte be őket ez a Hős a filmbe a vágás alatt, hogy kimondja: ő ebben a projektben dolgozott, de az egész egy szenvedés, mentsék meg! Ja, és hogy ugyanúgy kib]szott szarnak tartja a filmet, mint minden néző. Két ilyen idézet volt, mely baromi irónikus volt. Az egyik: "Ez állatkínzás.". Hát, igen. A másik egy komplett jelenet, mely a cirkuszban játszódott. Elkezdődött az előadás, majd kemény 20 másodperc múlva - teljesen érthetetlen módon - a nézők azt kezdték el ordítani: "Kérjük vissza a pénzünket! Kérjük vissza a pénzünket!". Merthogy állítólag nem szerepeltek az előadásban az előre beígért vadállatok, úgy mint oroszlán és medve. De értitek, még csak 20 másodperce ment a cirkusz. Remélem nem kell magyaráznom az összefüggést ezen jelenet és a film között.

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.