The Hulk

Marhára birom, mikor a kis Pistike (ez esetben Karcsika) csak azért néz meg angoltudás hiányában egy külföldön már bemutatott, de hazánkban is várhatóan népszerűségnek örvendő filmet, hogy ezt elmondhassa magáról... Aztán nekiáll "véleményt" nyilvánítani, hogy a film marhára szar, mert nem értem, vagy hogy nézzük meg, mert tök fullos volt az a jelenet, amikor... stb. stb.
Tudod, Karcsika, ezzel csak elrontod az élményt, sőt, talán el is tünteted, amit magadnak okozhattál volna, ha eleve szinkronosan nézed meg egy magyar moziban. Nembaj, nem hibáztatlak... de nem értelek meg. Ha olyan filmről lenne szó, amit eleve nagyon vártál volna, és nem birtad volna ki, hogy ne nézd meg, ha már ott kopogtat az ajtódban egy illegális moziból felvett verzió, akkor _talán_ megértenélek, mert azt tényleg nehéz kibírni, főleg, ha soká mutatják be kishazánkban az ominózus filmet. Sajnos ilyen lesz a Terminátor 3, amit itthon majd' két hónapos késéssel, aug. 21-én mutatnak be.
Csak hogy szóljak másról is, a Hulk szinkronját itthon vették fel, de Londonban keverték

Na most néztem meg, és jó film, csak néhány helyen el van baszva hogy csak zene megy, habár lehet csak hibás volt a file! Amúgy érdemes megnézni!Szal alig várom már hogy moziban is nézhessem szinkronosan!

"Nem a győzelem a részvétel, hanem a fontos!"