Hidden and Dangerous 2 (Ismertető)

Az egyik idősebb kollégám mondta, hogy az ő idejükben még csak nem is tank-nak hívták a harckocsit, hanem "tenk"-nek.

Valóban van közeli rokonság az AK 74 és az StG 44 között, a koppintás azért valóban túlzás (legenda), mondjuk úgy, hogy nyilván sok ötletet merítettek a német fegyverből. De aki a konstrukciójában is otthon van (én nem ), az nyilván még jobban tudja, hogy milyen különbségek vannak.

Mondom, nem igazán tévedésről van szó (mint említettem, "szakirodalomban" is többször olvastam már így), ezt csak az ilyen magamfajta hardcore szakbarbárok szeme veszi észre. Sztem Számvéber Norbi is biztos meg tudna erősíteni, ő még durvábban nyomja, fejreáll attól, ha magyarul "tank"-ot olvas (ő harckocsi, páncélos, stb. megnevezéseket preferálja)

Hát amíg kicsi voltam én is azt hittem , hogy az AK-47-et erről koppintották az oroszok, de aztán fegyverbuzi emberek meggyőztek róla, hogy ez csak legenda és a felületes személő, első ránézésre történő hasonlóság miatt alakult ki. Amit - mivel én is csak felületes szemlélő vagyok - el tudok hinni.

A problémánál maradva, de mégis ontopic módon térjünk vissza egy kicsit a HD2-höz. Nem hiszem, hogy az a csapat, amelyik megalkotta a Mafiát és éveket töltött azzal, hogy minden kis részletnek utána nézzen, ez a csapat tévedésből nevezi a játékban MP44-nek. Márpedig a HD2-ben így hívják. Sőt van egy kép az egyik küldetés elején, ahol a szóban forgó fegyver látható (gondolom replicáról készült fénykép) és ezen rá is van írva. Természetesen ez nem bizonyítésk, mert a replica készítő is tévedhet (én meg pláne), de hiszek abban, hogy a cseh fiúk - mint az összes többi dolgot - ezt is szakértőkkel nézették át.

Az MP 44 hibás elnevezés, sokan rosszul használják, még "szakirodalomban" is olvastam ilyet.
És ha belegondolsz, az StG 44 már ránézésre sem igazán géppisztoly, hanem gépkarabély. Az AK 47 ennek egyenesági leszármazottja. És ha összeveted az MP 40-el vagy a szovjet PPS-sel, még szembetűnőbb a különbség

A legtöbbet beismerem, de az MP44 miatt vitatkoznék. Az STG44 az egyik elnevezése és az MP44 pedig a másik.

Rögtön egy iszonyatos, felháboritó hibával kezdem, ami miatt meggondolom, hogy mégegyszer szóbaállok-e veled...
Sdk.fz helyett -> Sd.Kfz. (szörnyű mi? )

Több helyen írtál MP44-et, holott olyan fegyver nincs, ez téves elnevezés (ugyanúgy, ahogy az MP40-et sokan nevezik Schmeisser-nek, mikor szintén semmi köze nincs Schmeisser mérnökhöz). Annak a fegyvernek a neve StG 44, azaz Sturmgewehr 44

A Sten helyett egyszer Stan-t írtál, ő kicsit kövérebb (vagy a kövér a Pan??)

Az M1 az nem Grant, hanem Garand

Kb. ezeket találtam, nem észveszejtő hibák, csak szerintem legyünk pontosak, nehogy az olvasók rosszul tanulják meg

Írd meg nyugodtan, hogy mit hibáztam. Vagy meaculpázok, vagy jól vitatkozunk egyet...

Na most olvastam végig. Gratula, Lackó kartács!

Persze Panzerkeil-os szemmel felszisszentem némi pontatlanságon, de nem leszek köcsög szőrszálhasogató, úgyhogy ettől most jótékonyan eltekintek...