"Félelmetes amúgy, hogy tőled állandóan csak elégedetlenkedő levelek jönnek..." A köbön!
Fórum » Filmek - mozi, TV, DVD
Batman: Kezdődik!
Ja, mi is sokat röhögünk a haverokkal a címen. Viszont az érdekes, hogy megpróbáltunk eljátszadozni azzal, hogy mi hogyan fordítottuk volna le és nem sok jobbat tudtunk kitalálni. Te hogyan fordítottad volna le?
Szerintem a 3. nem volt rossz. A 4. viszont egy színes szagos neon fos volt, nagyon gáz.. 
Ja amúgy a mozikban Batman: Kezdődik! névvel hírdetik az új filmet. Ezúttal is gratula a fordítóknak, gondolom komoly team munka kelett egy ilyen egyszerű cím ilyen szar fordításához. Remélem a bemutatóig megváltoztatják.
Ja amúgy a mozikban Batman: Kezdődik! névvel hírdetik az új filmet. Ezúttal is gratula a fordítóknak, gondolom komoly team munka kelett egy ilyen egyszerű cím ilyen szar fordításához. Remélem a bemutatóig megváltoztatják.
"I belong to the warrior in whom the old ways have joined the new"
Legnépszerűbb cikkek
- 1. Heroes of Might & Magic: Olden Era early access próbakör – Minden porcikája aranyat ér
- 2. Bütyköltél már a kis Polskit? A ma megjelent Cheap Car Repair PlayWay-szimulátorban megteheted
- 3. A Tomb Raider: Legacy of Atlantis a State of Playen kapott új előzetest és abban pontos premierdátumot
- 4. Mostantól forintban is fizethetsz a GOG játékaiért
- 5. Várható megjelenések – 2026. június
Legfrissebb fórumtémák
- 13:09
- Az összes ikonikus hollywoodi szuperjárgány benne lesz a State of Playen bejelentett Stuntman: Hollywoodban [hozzászólások] [3]
- 11:55
- Világkörüli kocsmabirodalom magyar fejlesztőtől: készül a Busy Bar: World Tour [hozzászólások] [8]
- 12:29
- boldog születésnapot nekem!:) [4012]
- 11:32
- Szét*** az ideg [5483]
- 09:56
- A Tomb Raider: Legacy of Atlantis a State of Playen kapott új előzetest és abban pontos premierdátumot [hozzászólások] [4]
- 22:02
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1595]
- 21:15
- Ki van fent legtovább? [31520]
- 11:45
- Combat Mission 2: Barbarossa to Berlin (Ismertető) [3]
- 11:01
- Bő húszperces játékmenet-bemutatóval robbant be a köztudatba a God of War Laufey a State of Playen [hozzászólások] [1]
- 10:26
- Helyzetjelentés [157624]
