Pokoli szomszédok címmel volt kapható itthon a teljes magyar verzióban megjelent Neighbours From Hell című játék, amelyben főhősünkkel folyamatosan borsot kellett törni szomszédunk orra alá, anélkül, hogy elkapna minket. A 2003-ban megjelent játék vegyes értékeléseket kapott (platformtól függően 41-69% között van az átlagos értékelése Metacriticen), de az osztrák JoWooD azért egy évvel később még szállított belőle egy folytatást, aztán pedig gyűjteményes kiadást is kaptunk belőle, de annak is már 15 éve. Utána jöttek még Pokoli szomszédok játékok (Az ördög nem alszik, Óvakodj a főnöktől, Oroszországból szeretettel és Szívasd a szőkét alcímekkel), de ezek már a Pranksterz széria magyar változatai voltak.
Az elmúlt évek során rengeteg licencet felhalmozó THQ Nordic pedig úgy döntött, ideje a JoWooD-tól megszerzett Neighbours From Hell címet is elővenni, és a közepes projektekre szakosodott HandyGames részlegén keresztül kiadta a felújított verziót, Neighbours Back From Hell címmel.
Mostantól tehát a mai masinákon (PC mellett PlayStation 4-en, Xbox One-on és Nintendo Switchen) is felbosszanthatjuk szomszédunkat, például tűzijátékot rejtve a szülinapi torta gyertyájába, nitroglicerint a tejesüvegbe vagy pukipárnát a foteljába. A remaster kiadás mindkét rész pályáit tartalmazza, így 25 epizódon keresztül hozhatjuk ki a sodrából Rottweiler urat - a lakásán kívül a második rész tengerjárós helyszínein is. Természetesen Full HD-ra turbózott grafikát kapunk, megduplázott framerate-tel, de a sorozattal jól megszokott rajzfilmszerű grafikával.












