28 éve Veletek – 1998– PC Dome / 2012– PlayDome

Játékhírek

Nem veszik félvállról a Cyberpunk 2077 lokalizációját

Minden nyelvhez egyedi ajakszinkront készít a CD Projekt RED.

Írta: GeryG

Az manapság nem nagy szám, hogy egy-egy játék felirata az angol mellett más nyelveken is elérhetőek. Sőt, a picit is komolyabb költségvetésű projektek esetében a szinkron is lehet akár francia, német, spanyol vagy épp orosz is (sajnos a magyar még nem eléggé világnyelv, így egy-egy szökőévente érkező magyar feliratnak is nagyon örülni kell).

Az viszont egyáltalán nem jellemző, hogy a különböző nyelvű szinkronhoz a szereplők beszédét, mimikáját, ajakmozgását is hozzá igazítanák. Márpedig a CD Projekt RED pont ezt ígéri a Cyberpunk 2077 esetében. Minden a játékban szereplő szinkronhoz egyedi és illeszkedő ajakszinkront kapunk, amihez a JALI Research technológiáját használják fel.

Ahogy egyre többet megtudunk róla, úgy lassul egyre jobban az idő, de most már tényleg nincs egy egész hónap a Cyberpunk 2077 premierjéig. November 19-én PC-re, PlayStation 4-re és PlayStation 5-re, valamint Xbox One-ra és Xbox Series X-re érkezik meg a játék.

Kattints, ha érdekesnek találtad a cikket!

Cyberpunk 2077

Platform:

Fejlesztő: CD Projekt RED

Kiadó: CD Projekt

Forgalmazó: Cenega Hungary

Megjelenés:
2020. december 10. PC, Stadia, PS4, PS5, X1, XSX
2025. június 5. Switch 2

Minimális rendszerigény: Több szint lett meghatározva, így talán egyszerűbb, ha itt nézitek meg.

» Tovább a játék adatlapjára

GeryG

GeryG
2010 végén csatlakozott a PC Dome cikkírói csapatához, pár hónappal később pedig már hírszerkesztőként is tevékenykedett. Már több mint 17 ezer írásos anyag fűződik a nevéhez a magazinban, amivel a képzeletbeli dobogó csúcsán áll.

HOZZÁSZÓLÁSOK

Még nincs hozzászólás, légy Te az első!