Népünk műveltségét "... nem politikusok ácsolták össze valamelyik társadalmi osztály védelmére, hanem névtelen emberi mű, mint a nyelv. Nem kezdetet lát a születésben, nem véget a halálban, hanem csak személyi változást mind a kettőben. S nemcsak embernek emberhez való kapcsolatát szabályozza, hanem a szövetséget is, melyet a természettel és Istennel mindnyájunknak meg kell kötnünk. Valóban olyan életforma ez, melyben a közösség az első és legfőbb személy, s lelkében változatlan, csupán az atyák és a fiak cserélik egymást."
Magyarra lefordítva, ezek az "öncélú faszságok" egyfelől Téged gazdagítanak, gazdagítanának, másfelől pedig a kulturális-szellemi folytonosságot hivatottak biztosítani. Neadj'sten, egyfajta belső korlátot állítana fel - ami manapság elég sok embernél nem lenne egy probléma... Olyan, mint a nyelv, vagy a helyesírás. Mindig szoktam mondani/írni, a magyarság nem a Kossuth-téren kezdődik. Tartozol ezzel mindazoknak, akik esetleg nyílvesszőt/golyót kaptak a fejükbe az országért. Vagy "csak" simán a családfádon följebb lévőknek. Közvetetten az egész rohadt emberi kultúrkincsnek. Nem azzal, hogy busójárj, nem azzal, hogy elmenj a temetőbe. Még csak nem is azzal, hogy ne szard le. De azzal igen, hogy ismerd és becsüld őket. Ez így súlyos kijelentés, hogy egy szaros Halottak Napja miatt ilyent írok, de sok kicsi sokra megy. Már így is rengeteget veszítettünk. És én, személy szerint, hiszem, hogy többek között éppen ott is megmutatkozik ez a sivárság, ami miatt "rühellik" sokan a magyarságukat, az országot, azt, hogy ha fölszállnak a villamosokra, a szemek mögött mit látnak. És hogy elmennek innen. Patkány-süllyedőhajó, megvan? A patkány sem áll neki foltozgatni a hajót, áá, egyszerűbb ugrani róla.
Véglis engem a "leszarom a magyar hagyományt" nem különösebben hat meg, elvégre a sok "nyugati, civilizált, felvilágosult értékrendű" ember miért is éppen ezt ne szarná le; ettől függetlenül is valahol megértem, felületes végiggondolásra értelmetlennek tűnik - meg aztán végtére is tényleg mindenkinek lelke rajta, hogy mivel bassza el a szabadidejét, tényleg. De hogy miben jobb a Halloween...? Mai formájában nagyjából a Valentin-napi lehúzósdival lenne MO-n egyenértékű. Nagyjából akkora baltávalfaragott erőszak, mint a kőolajár meg a mekdonác. Ez az, ami nem fér a fejembe, nem az, hogy a "magyar hagyományokra" méter vastag szarkupac van rakva...
Az idézet Tamási Árontól való.
