Generation Kill

Két érdekesség mára:

1., Amikor elindulnak "felderíteni" (lerohanni) a repteret, akkor éjszaka otthagyják azt a teherautót, amin a kaja meg a zászló van. Ez a filmben úgy jön ki, mintha meg sem próbálták volna kiszabadítani a teherautót, mert Godfather egy hülye. A könyvben 45 percig próbálják kiszabadítani a teherautót, mire Godfathernek elege lesz és tovább-ot parancsol. Ez így sokkal inkább megérthető. Én is ezt tettem volna a helyében. Az a 45 perc rohadt sokat számít és tényleg, mert lehet, hogy ez a 45 perc hiányzott ahhoz, hogy reggel a felderítők tényleg felderítsék a repteret (amit időhiány miatt végül nem tudtak teljesíteni).

2., Amikor egyszer éjjel várakoznak a Humveeben Iceman-ék, akkor rájuk lőnek baráti egységek. Na azokról kiderül, hogy orvosok voltak. Mondja is később Fick, hogy ezek a köcsögök egy hete még melleket műtöttek Santa Fé-ben és hogy POGabbak a POGoknál. (POG = Person Other then Grunt, a magyar feliratban ANGY = Akik Nem Gyalogolnak)