V (2009 TV series)

Star Trekben ott volt az egyetemes fordító...

Dark Archon

Miért lenne hülyeség? Gondolj csak bele: Star Trek, Star Wars, Gyűrűk Ura, mindegyikben (pláne utóbbiban) a "halandzsa" nyelvek csak még "hitelesebbé" teszik az amúgy teljesen fiktív világot. Nem azt mondom persze, hogy mindig a saját nyelvükön kéne hogy beszéljenek egymás között a V-k, de néhány szót igazán válthatnának rajta (én leginkább valami olyan "sziszegős" nyelvet képzelnék el nekik, mint a Harry Potter-ben a párszanyelv), vagy legalább egy-két indulatszót, egy-egy "igen"-t vagy "nem"-et benyöghetnének (amiket az ember önkéntelenül a saját nyelvén mondana még egy idegen nyelvű közegben is), annyi feliratot meg talán még a kényes amerikaiak is kibírnának...

Lacho calad! Drego morn!

S ha egymás közt egy halandzsa nyelven beszélnének, abból mit értene a néző? Feliratozni egy kitalált nyelvet meg szintén hülyeség. Képzeld el, hogy nem angolul beszélnek, azt kész, ez egy sci-fi Csomó dologba bele lehetne még kötni, például az élő szövet a gyíkvázon sablonnal, de szerencsére ezeken hamar túllendült a sorozat. Ami meglepő volt, hogy Lisa elkezdett emberi lenni, szóval vannak benne érdekes fordulatok.

Főleg az érdekelne, hogy miért nem eleve akkor jöttek, mikor a hadsereg is készen áll, aztán letolnak mindenkit? Minek a beszivárgás? Jó persze, akkor nem lenne sorozat, de azért kiváncsi vagyok, ezt megmagyarázzák-e.

Nayrobi: szvsz a cliffhanger az lesz, hogy megszületnek a harcosok

Dark Archon

Nem rossz ez a sorozat, de belegondoltatok már abba, hogy milyen képtelenség, hogy egy hüllőszerű, emberre még csak távolról sem hasonlító lény, amely ráadásul nem is a Földről származik vonzalmat érezzen egy ember iránt? (Gondolok itt most ugye Ryanre, ill. Anna lányára, Lisára.) Nem sokkal valószínűbb, hogy egy akármilyen idegen lény sokkal inkább egyenesen ocsmánynak látna bennünket, mint ahogy mi is annak látnánk őket? (Már előre várom milyen képet fog majd vágni a kissrác, mikor kiderül hogy a csini barátnéja valójában egy randa gyík. ) És akkor itt van ez a sületlenség is, hogy még hibridizálni is tudnak az emberekkel. Persze, bármely földi állatfaj két egymástól izolálódó populációja néhány ezer évnyi evolúció után _már_ nem lesz képes szaporodni egymással, de ezek az idegenek persze ennek ellenére még erre is képesek, mit számít az, hogy két egymástól több száz vagy ezer fényévnyire lévő bolygón még az örökítőnyag szerveződe is totál más utat kéne hogy bejárjon. Szóval erre azért kicsit figyelhettek volna... Meg nem is tudom, a V-k az ember-álca ellenére lehetnének kicsit idegenszerűbbek. Lehetne a mozgásukban, a gesztusaikban valami idegenszerű (nem hiszem, hogy ez olyan megoldhatatlan feladat lett volna színészek számára), és beszélhetnének egymás között a saját nyelvükön, nem ám angolul...

Lacho calad! Drego morn!