Néha eléggé fantáziátlanok a fordítók... meg feleslegesen fordítanak le dolgokat, amiket nem kéne. A rohadt életbe, hagyják már meg az eredeti címet meg a neveket
Hát én nézem a német RTL-en a filmek promóit, és kábé mindegyik filmnek meg van hagyva az eredeti címe. Itt ezt nem lehetne?? Ha nem is mindegyiknek, legalább annak, ahol bármilyen fordítás röhejes lenne. Könyörgöm, nőjünk már fel a világhoz.My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.
