Magyar vonatkozás külföldi filmekben

Előzmények lesznek benne. Azér rakták bele mer a film rajongói kikönyörögték.
Biztos kijutottak külföldre a Playboy képei

shit happens

De nem mészárolták le az első részben...? Bár tény és való, ez az igazi szinészi talentum:beszélni, miután megcsócsált egy vérfarkas

Télleg! és Underworld 2ben már beszél is

shit happens

Underworldben G. Zita bár ezt mindenki tudja

Levágtunk egy disznót, de úgy tűnik, senki sem kér szalonnát. | 2004.03.27. - 2012.08.31.

Nekem az igazi Alamassy napló jobban tetszett...

De ne legyünk ennyire OFF. Amikor az egyik barátom spanyolországban megnézte ezt a filmet és utánna magyarázta a spanyol barátainak, hogy ez a film egy magyarról szólt, nem is értették miről beszél... Szóval szegény hispánok végig azt hitték, hogy egy angol betegről van szó

Meg eléggé csúnya is volt szegény. Viszont rendesen ismerte a sivatagot. (Azt, hogy az erősebb v. a gyengébbik nemhez vonzódott-e azt nem tudom, de manapság már szokás minden olyan történelmi személyt hírbehozni, aki már nem tud védekezni.)

Mondjuk tényleg jó film, nekem a személyes top10-ben benne van.

az akkor is egy JÓ film

shit happens

aza Goran Visnjic az ERből. Ő Kovach, és ő télleg Horvát

shit happens

az angol betegben is szegény, jó "ómási" is úgy van beállítva, mintha független szemlélője lett volna a II. VH-nak, pedig hát besorozott katona volt az Afrika Korps-ban, csodálta Rommalt és nagyon butának tartotta az angolokat

Apropó "Casablanca" (1942)

Viktor Laszlo (Paul Henreid), a magyar rezisztánsz-líder, akinek németek vannak a nyomában, de segít neki Humphrey.

Bűnrossz egy film, Katica ippeghogy csak felbukkan benne. Felrobban a drága. Segal biztos megbüntette pöccsel

Fuck it Dude let`s go bowlin`

Zajcev, ez nem ér!!! Már mondtam... szedrencs linkjéből megtudtam, hogy még az egyik tünde is magyar volt. Szóval magyar színész minden filmben van.

ja és a pécsi vásárban (magyarba') akart feleséget magának az a langaléta...

A Macskajajban amikor az öreg nézi a Casablancát, akkor a háttérben egy ilyen altató csilingelőn az "Egy szál harangvirág" szól Szécsi Palitól

Fuck it Dude let`s go bowlin`

A Professzor c. valaha szebb sikereket látott Steven Segal filmben ismét feltüntek a Dobó Katica cicik.
Ennyi, két cici.

divide et impera

hatodik hozzászólás

A Múmia első "rimékelt" részében a skac, aki segít Imhotepnek a "Beni Gabor" nevet viseli, és magyart játszik.

Beni: As long as I serve him, I am immune.
Rick: Immune from what?
Beni: Piszkas allat.
Rick: What did you say?
Beni: I don't want to tell you. You'll just hurt me some more.

Igen, hol?

Fuck it Dude let`s go bowlin`

Ok, akkor ilyet többet nem írok, mert diszkvalifikáútelágazásnehézszó, nemmondom.

Azért még egy ilyet belinkelek, bár kicsit off:

http://www.webenetics.com/hungary/filmartsandmedia.htm
http://www.webenetics.com/hungary/filmartsandmedia2.htm

Ez nem ér! Minden holywoodi filmben játszik legalább egy magyar...

A Zindexen olvastam, hogy valamelyik mostani német filmben Omega lemezt hallgatnak az NDK-sok...

A Blöffben "Sausage Charly"-t egy magyar játssza (Szakács Péter). Bár sajnos nem magyarul beszél benne, pedig az lenne az igazi.

Turkish: What's happening with them sausages, Charlie?
Sausage Charlie: Five minutes, Turkish.
Turkish: It was two minutes five minutes ago.

a himan 3ba is berakták, ott a kiscsákók magyarul is dumálnak (a rendőregyenruha meg poén), amúgymeg Lipótvárosba teték a szállodát...

Splinter Cell, de amúgy volt már róla szó.

Amúgy a Hitman első részében kellert Budapesten, a Gellért Szállóban (a játékban Gallárd Hotel néven szerepelt ) kell tevékenykednünk

Egyszer kaptam Screenshotot egy játékból, ahol az utca csatornáin a Fővárosi csatornázási művek felirat volt olvasható

Fuck it Dude let`s go bowlin`

Valamelyik Szupercsapat részben Dirk Benedict a rész végén a csajt meginvitálja egy "hangulatos kis magyar étterembe", ahol "csodálatos cigányzenét játszanak"

Ugyanaz talán mindkettő

,,Happiness is only real when shared."

"ómási"

A Hitman első részében is van egy Hotel Gellard Meg vicces utcanévtáblák.

Mondjuk én nem akartam játékokról, de ha már szóba hoztátok: Rainbow Six. Ki kell írtani a terroristákat akik elfoglalták az Esztergom-dam-et (gondolom azt hitték, hogy felépült a Bős-Nagymaros). Na és ez a Dam, egy 11 emeletes, bazinagy völgyzárógát. A tetején autópálya és rajta a tábla: 'Ketstzckemet 133 km'. Nem pont így, de röhelyesen írták le.

Mennyire igazad van! Ven benne egy részeg magyar tengerész is, nem?

Ha számitogépes játékok, akkor a Grim Fandangoval a magyarul káromkodó fodrász mindent visz

,,Happiness is only real when shared."

Jani Gogolák
már a néven is frenetikus.

Idézet: ja, ezt a részt pont nem láttam, de gondolom egy gonosz magyar mondja. Aki tudja, az szerezze meg, állítólag be lehet rajta fosni a röhögéstől (kocsival kijutnak a magyar TENGERPARTRA! és hasonlók.)


Egyébként ki lehetne bővíteni a listát a számítógépes játékokkal is.
Aki akar jókat szórakozni, az szerezze meg a Silent Storm-ot, van benne egy Geri (vagy Gari?) navű magyar orvos, akit egy nem-magyar szinkronizált. El lehet képzelni, hogyan hangzik a "Helybenhagy" a szájából.

Ráadásul Tom Sizemore játssza. Ekkora hibát! Ejnye-bejnye

Fuck it Dude let`s go bowlin`

Nem, nem biztos. Lehet, hogy horvát....
Mindenesetre, amikor először láttam, hangosan felröhögtem a moziban.

A linkből: "Budapest has gypsies like a dog has fleas."

shit happens

Hát ja. Sajnos nem nyert autós rádiót.
Horváth örmester. De attól még biztos hogy magyar?

shit happens

Szerintem Kovach volt, de félek nem nekem lesz igazam.

A bérgyilkos a szomszédomban, Bruce Willis a chicagoi magyar maffia kivégzőembere, a főnököt Janoshnak hívják

Fuck it Dude let`s go bowlin`

http://www.rusted-crush.com/macgyver/season1a.html#ep3

jellemző, ki más lopná el???

Volt régen szombatonként az a Walt Disney sorozat és abban volt egy nem-rajzfilm, valami alien bűnözőt ide száműztek és Jessie volt a neve. Na abban a sorozatban volt egy boltos, akinek a pultja tele volt ragasztva turul-madáros, nemnemsohás és nagymagyarországos matricákkal. Nem csak egy részben volt, hanem majdnem mindegyikben...

Ja és a Ryan közlegényben Horváth örmester volt a beosztotja Tom Hanksnek...

"Láttam az ördögöt. Láttam az orcáját!" (Usual Suspects)

A McGywer első szériájának valamelyik része Magyarországon játszódik. A főhős szupertitkos óráját ellopja egy cigány kislány. Szerintem vicces.

Az Én a kémben pár jelenet...

Dugjunk pulykákat a homérumba!

A Die Hard 3-ban Targo magyar szármozású.
A Közönséges Bűnözők-ben van egy magyarul beszélő fazon, ami azért poén mert tolmácsot hívnak hozzá, szinkronosan nézve a filmet igencsak komikus ("nem tudom", "azt mondja hogy nem tudja").
A Star Wars - Clone Wars ban valami idegen nép magyarul beszél.

Nem film, de a Splinter Cell 1-ben valamelyik pályán az összes csatornafedél budapesti csatornafedél volt

"I belong to the warrior in whom the old ways have joined the new"

a Gagyi lovagban tutira a magyar zászló van! legalábbis a Koosuth címeres zászló

Szerintem a zászlót hanyagoljuk, mert nem nagy bonyolultság három színt permutálgatni. Szóval az lehet véletlen is.

A többi tetszik!!! Hajrá!

Banyeg! Hosszú idő után végre egy olyan topic aminek van ÉRTELME!!!
Köszönjük

Nem film, de a GTA:SA ban több épületen ott van a magyar zászló felfestve.

A Chicago című filmben is van egy rabnő aki éerdekesen töri a magyart.

shit happens

az ún. Gagyi lovag (bár egyáltalán nem híres): egy szép magyar zászló lóg valahol a várfalakon...
Blade Runner: 9-ik percben megszólal az egyik szereplő, és idézem: Lófaszt, nehogymá te vagy a blade blade runner!, ugyanebben a filmben Harrison ford meg azt mondja egy kínainak: Köszönöm (echte magyarul)

Érdekelne, hogy ti milyen apró magyar vonatkozásokat vettetek észre, híres külföldi filmekben?
Írok pár példát:

- Luther: A végén a császár háta mögött percekig egyetlen címer látszik, a magyr címer?
- 12 majom: Bruce Willis megáll egy újságosnál és a képmező felét egy utikönyv tölti be Magyarországról.
- Házibuli 2: Sophie Marceau a végén egy magyar rendszámű Ikarusz busz elött beszélget a papájával.